Ho deciso di candidarmi contro di te per diventare sindaco.
Sve što kažeš može i biæe iskorišæeno protiv tebe na sudu.
Qualsiasi cosa tu dica può essere...
Sve što kažeš može se iskoristiti protiv tebe na sudu.
Qualsiasi cosa dirai potra' essere usata contro di te in aula.
Bolje mi se sklanjaj s oèiju pre nego što... podnesem prijavu protiv tebe.
E consiglio a lei di sparire, prima che la denunci.
Sve što kažeš može biti upotrebljeno protiv tebe.
Tutto cio' che dira' potra' e verra' usato contro di lei.
Sve što kažeš može biti upotrebljeno protiv tebe na sudu.
! Qualsiasi cosa dirai potra' e sara' usata contro di te in tribunale.
Slušaj, spremni su da odbace sve optužbe protiv tebe što je vrlo smeono, s obzirom na situaciju.
Sono pronti a ritirare tutte le accuse. Sono molto clementi, considerando le circostanze.
Sve što kažeš biæe upotrebljeno protiv tebe.
Mi state incastrando. Qualsiasi cosa dirà potrà essere usata...
Kako te je srebrni meteor inficirao, uèinio te je da vjeruješ da su svi protiv tebe.
Come quel meteorite ti ha infettato... come ti ha fatto pensare che tutti quanti fossero contro ti te.
Žao mi je zbog moje uloge u pobuni protiv tebe, Jack.
Mi dispiace per la parte che ho avuto nell'ammutinamento contro di te.
Priznajem da nije poštena borba, ali ne želim se boriti protiv tebe.
Non e' uno scontro propriamente equo, pero' io non ti voglio affrontare, Claire.
Sve što kažeš može se upotrijebiti protiv tebe.
Qualunque cosa dirai, potra' essere usata contro di te in tribunale.
Na sreæu, nema ništa uticajnije od sluèaja gde sve ide protiv tebe.
Ma niente è più stimolante di un caso in cui tutto ti contraddice.
I sve optužbe protiv tebe odbaèene.
E ho fatto cadere tutte le accuse contro di te.
Rhonda, odlazi zbog nekog posla u Meksiku, okrenula je sve protiv tebe.
E' Rhonda. Sta partendo per un lavoro in Messico ed ha fatto ribellare tutti contro di te.
I onda ih pokuša iskoristi protiv tebe?
E poi usasse quelle prove contro di te?
Moja memorija se može iskoristiti protiv tebe.
La mia memoria puo' essere usata contro di te.
Ako me još jednom tako nazoveš, oni æe se okrenuti protiv tebe.
Chiamami ancora in quel modo e ti abbandoneranno.
Sve što kažeš može i biæe upotrebljeno protiv tebe na sudu.
Qualsiasi cosa dirai... potrà essere usata contro di te in tribunale.
Želiš malo prednosti pred menom tako da ja ne upotrijebim što imam protiv tebe u izbornoj kampanji.
E' stato Dio. Ho pregato cosi' tanto... affinche' Ross Lanten venisse punito per quello che ha fatto.
Sve što kažeš može se i iskoristiæe se na sudu protiv tebe.
Qualsiasi cosa dica puo' e sara' usata contro di lei in tribunale.
Zato æu ti reæi direktno u glavu, nemam ništa protiv tebe.
Perche' te lo dico chiaro: non ho nulla contro di te.
Nemam ništa protiv tebe, imam rok.
Non ce l'ho con te, ma ho una scadenza.
Kad te izaberu, najvažniji je ponovni izbor i što protivnici mogu protiv tebe.
Una volta eletto, pensi a essere rieletto e a ciò che possono usare contro di te.
Dala mi je sve dokaze koji su mi potrebni protiv tebe i Djuka, i onog ludog sveštenika Koginsa.
Mi ha dato ogni tipo di prova che mi serve contro di te, Duke... e quel pazzoide del reverendo Coggins.
Sve što kažeš može biti i biæe upotrebljeno protiv tebe na sudu.
Qualsiasi cosa dira' potra' essere usata contro di lei in tribunale.
Biro je voljan da odbaci sve optužbe protiv tebe ako doðeš da radiš za nas.
Sono qui per farti un'offerta. Il Bureau sarebbe disposto a ritirare le accuse a tuo carico... se accettassi di lavorare per noi.
Danilo æe sutra da svedoèi protiv tebe.
Danilo testimonierà contro di te, domani.
Sve što kažeš može se koristiti protiv tebe na sudu.
Tutto quello che dira' potra' essere usato contro di lei in tribunale.
Niko se nije urotio protiv tebe, oèe?
Nesuno ce l'ha con lei, Padre, no?
Koje god grehove si poèinio, sada moraš da se suoèiš sa tim, jer æe biti iskorišteni protiv tebe.
Qualsiasi peccato abbia commesso, li affronti subito, altrimenti verrà usato contro di lei.
Sve što kažeš može da se upotrebi protiv tebe na sudu.
Qualunque cosa dira', potra' essere usata contro di lei in tribunale.
Meri, šta god da ima protiv tebe, dozvoli mi da ti pomognem.
Mary, qualunque cosa lui abbia su di te, lascia che ti aiuti.
Okrenuæe momka protiv tebe èim joj se ukaže prilika.
Ti mettera' il ragazzo contro appena ne avra' occasione.
Komora ce protiv tebe sprovesti disciplinski postupak.
L'ordine vuole aprire un procedimento disciplinare.
Sutonova je pokušala da me okrene protiv tebe.
La Sutton cerca di aizzarmi contro di te.
Sve što kažeš može biti i biæe iskorišæeno protiv tebe na sudu.
Tutto quello che dira' potra' e verra' usato contro di lei in un'aula di tribunale.
Hans zeli da je iskoristi protiv tebe i da onda napadne Arendel.
Hans vuole usarla contro di te e poi invadere Arendelle.
Mogu diæi tužbu protiv tebe, a ti bi mogao izgubiti posao.
Potrebbero presentare delle accuse formali, e potresti perdere il lavoro.
Kako je žalosno kada Gospod svedoèi protiv tebe.
Con quanta tristezza il Signore ha testimoniato contro di voi...
Ako ne obezedimo njegov glas, direktor æe imati veæinu protiv tebe.
Se non riusciamo ad assicurarcelo... il Direttore avra' la maggioranza per agire contro di te.
Zato što, ako se izgubiš i imaš tugu u srcu, oni to iskoriste protiv tebe.
Perche' se ti perdi, e hai la tristezza nel cuore, loro la useranno contro di te.
Verovatno su pokrenuli istragu protiv tebe.
E' probabile che abbiano aperto un caso su di te.
Uvek æu imati snage da se uzdignem protiv tebe.
Mi solleverò sempre contro di te.
Zbog toga ko si, uvek æe biti sila koje æe se urotiti protiv tebe, pripremajuæi se, èekajuæi... tražeæi slabost u tebi.
A causa di quello che sei, ci saranno sempre delle forze che si alleeranno contro di te. Preparate... e pronte... a sfruttare ogni tua minima debolezza.
Niko to ne može iskoristiti protiv tebe, ali moraš biti iskren prema nama.
Nessuno potrà usarlo contro di te, ma devi essere sincero con noi.
0.67904019355774s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho deciso di candidarmi contro di te per diventare sindaco. 